-
1 una brutta improvvisata
прил.общ. неприятный сюрпризИтальяно-русский универсальный словарь > una brutta improvvisata
-
2 improvvisata
improvvisata f 1) приятный сюрприз, приятная неожиданность una brutta improvvisata -- неприятный сюрприз 2) экспромт; импровизация fare un'improvvisata -- сделать сюрприз fare un'improvvisata a qd -- явиться без приглашения, свалиться как снег на голову -
3 improvvisata
funa brutta improvvisata — неприятный сюрприз2) экспромт; импровизацияfare un'improvvisata — сделать сюрпризfare un'improvvisata a qd — явиться без приглашения, свалиться как снег на голову -
4 improvvisata
improvviś ata f́ 1) приятный сюрприз, приятная неожиданность una brutta improvvisata — неприятный сюрприз 2) экспромт; импровизация fare un'improvvisata — сделать сюрприз fare un'improvvisata a qd — явиться без приглашения, свалиться как снег на голову -
5 неприятный сюрприз
adjgener. una brutta improvvisata
См. также в других словарях:
sorpresa — sor·pré·sa s.f. FO 1. impressione viva per un evento inaspettato, straordinario, non prevedibile, improvviso: con grande sorpresa ho ricevuto la sua lettera, mi accolse con sorpresa Sinonimi: meraviglia, stupore. 2a. avvenimento o fatto inatteso… … Dizionario italiano